考研英语翻译评分标准是什么 - 考研

2010-07-08 来源：新东方在线 我要评论（0）

　　根据大纲规定，考研翻译的评分标准如下：

　　5个小题，每题2分，共10分。

　　·如果句子译文明显扭曲原文意义，该句得分最多不超过0.5分。
　　·如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法，若均正确，给分；如果其中一个译法有错，按错误译法评分。
　　·中文错别字不个别扣分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，无0.25扣分。

　　考研翻译今年考题特点和内容

　　根据对大纲和最近十几年来考研翻译已经考过的真题的分析，我们发现考研翻译具有如下明显的特点。

　　首先，考研翻译的短文内容大多是涉及当前人们普遍关注的社会生活、政治、经济、历史、文化、哲学、心理和科普方面的题材。其体裁基本上是议论文。如：

　　1990年：人的性格和行为分析
　　1991年：能源与农业
　　1992年：智力评估的科学性
　　1993年：科学研究的方法
　　1994年：科学家、技术与科学发展的关系
　　1995年：标准化测试与评估
　　1996年：科学发展的差别和动力
　　1997年：动物的权利
　　1998年：天体物理学中的大爆炸理论
　　1999年：历史研究的方法论
　　2000年：政府调控与工业化发展
　　2001年：计算机与未来生活
　　2002年：行为科学的发展
　　2003年：人类学的发展
　　2004年：语言学
　　2005年：传媒领域中的电视媒介
　　2006年：美国知识分子的作用
　　2007年：法学在新闻报道中的作用。

　　本栏目标明转载文章的出处，并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明（如有），但本栏目对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如发现侵犯版权请联系我们,我们将尽快删除。

顶一下
踩一下  
回首页

相关新闻

• ·考研策略：如何跻身考研数学满分一族
• ·考研在即 专家支招冲刺要领
• ·心理学考研冲刺：专硕学硕各不同
• ·2013年考研时间提前半月 专家支招冲刺要领