雅思英汉互译：副词性复合句典例 - 雅思

2008-05-21 来源：无忧雅思网|http://www.51ielts.com 我要评论（0）

　　(三)副词性复合句

　　40因为坏人带枪，如果警察不配枪市民就很危险了

　　As evil people always have guns, it is dangerous for citizens if the police do not carry them.

　　41由于女性的体质不同于男性，她们在军队的激烈竞争中比不过男性

　　Because women’s physiques are different, they are not so capable as men in the fiercely competitive world of the military.

　　42如果我们推倒老建筑，我们就破坏了文化遗产和传统价值

　　If we tear down the old building, we are ruining the culture heritage and the traditional values as well.

　　43记者应该相当的客观，尽管完全客观是难以达到的，因为每个人都有自己的观点和意见。

　　Journalists should be reasonably objective, though complete objectivity will be different to achieve, as everyone has their own opinions and standpoints.

　　44就象年轻人可以停下工作享受休闲时光，老年人也应该被允许继续工作

　　Just as young people can choose to stop working and enjoy their leisure time, old people should also be allowed to continue working.

 

顶一下
踩一下  
回首页

相关新闻

• ·雅思英汉互译：三种类型复合句14典例